Deutsch als Zweitsprache

Rena Thormann
Deutsch als Zweitsprache
Band 2: Wortschatztraining Teil 1

Kohl-Verlag
ISBN 978-3-86632-203-5
Bildung
Erschienen 2013
Titelbild © clipart.com
Umschlaggestaltung Kohl-Verlag
Umfang 96 Seiten

www.kohlverlag.de

Titel erhältlich bei Amazon.de
Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei ebook.de

Inhalt & Fazit

Der Materialband „Deutsch als Zweitsprache Band 2“ beinhaltet ein umfassendes Wortschatztraining für Schülerinnen und Schüler mit einer anderen Muttersprache. Innerhalb des Bandes werden die Themenfelder Schule mit 14 Seiten, Familie mit 12 Seiten, Wohnung mit 14 Seiten und Essen und Trinken mit 17 Seiten behandelt. Als Zusatzmaterial werden vier verschiedene Diktate und 14 Seiten Tests zu den Themenfeldern des Bandes zur Verfügung gestellt. Dem ganzen Material vorangestellt ist ein Vorwort mit methodisch-didaktischen Überlegungen, die einen vielfältigen Umgang mit den Übungen ermöglichen.  Die verschiedenen Sozialformen Einzelarbeit, Partnerarbeit und Gruppenarbeit werden ebenso berücksichtigt wie verschiedene Methoden und Textsorten. Jedes Themenfeld ist gleich strukturiert und vermittelt somit den Lernenden Sicherheit. Jedem Themenfeld liegt eine Wortschatzliste bei, die auch Bezug zur Muttersprache nimmt.

Der Wortschatz wird immer mit vielfältigem Bildmaterial eingeführt und wird somit für die Schülerinnen und Schüler visualisiert. So werden Sprachbarrieren überwunden und Wortmaterial nachhaltig gefestigt. Die Aufgaben sind durch und durch variantenreich. Wortgitter und Zuordnungsaufgaben entlasten vom vielen Schreiben und bringen Abwechslung in den Umgang mit Wortmaterial. Bildergeschichten und Leseverständnisaufgaben bereiten auf feste Bestandteile des Deutschunterrichtes vor und erweitern gleichzeitig den aktiv einsetzbaren Wortschatz. Die Notenübersicht und die Erklärung des deutschen Benotungssystems ermöglichen den Lernenden Einblick in das deutsche Bewertungssystem. Für Lehrkräfte bietet der Band eine gute Gliederung des Wortmaterials und viele Ideen zum Umgang mit diesem. Selten findet man das passende Material für Lernende mit nichtdeutscher Muttersprache und auch der Bezug zur Landessprache wird normal zu Gunsten der Inhalte des Deutschunterrichts häufig vernachlässigt. Dies ist bei diesem Material nicht der Fall – hier werden Inhalte vermittelt, ohne den Bezug zur Lebenswelt der Lernenden zu verlieren.

Ein gelungenes Zusatzmaterial, um Schülerinnen und Schüler auf einem anderen Sprachstand gekonnt abzuholen.

Copyright © 2013 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Amazon.de
Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei ebook.de

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.