Buchrezicenter.de

Nancy Walker-Guye
Stille Nacht

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-27-0
Bilderbuch
Erschienen 2011
Übersetzer: Tanja Coletti
Illustrationen Alessandra Micheletti
Umfang 28 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Nancy Walker-Guye wurde in Sarnia, Kanada, geboren. Bevor sie sich entschloss, sich hauptberuflich dem Schreiben zu widmen, hatte sie in bedeutenden nordamerikanischen Zeitschriften über 60 Kindergeschichten veröffentlicht. Ihre Bilderbuchgeschichten sind in mehreren Sprachen erschienen. Sie setzt sich stark für die Leseförderung bei Kindern ein. Nancy Walker-Guye lebt mit ihren zwei Kindern in der französischen Schweiz.

Alessandra Micheletti stammt ursprünglich aus der Nähe von Portofino. Heute lebt sie in Bergamo bei Mailand. Sie studierte an der Accademia Carrara di Belle Arti in Bergamo. Alessandra Micheletti hat bereits zahlreiche Schulbücher, Magazine und Werbekampagnen illustriert. Regelmäßig hält sie außerdem Kurse über Zeichen-, Radiertechniken sowie Aquarellmalerei in Schulen und Bibliotheken ab. (Quelle: aracari Verlag)

Zum Buch

Niculin ist ein kleiner aufgeweckter Junge, der es nur selten schafft still zu sitzen. Er lebt zusammen mit seinen Eltern in einem kleinen Bergdorf. Wie jeden Heiligabend sitzt Niculin nun in der Kirche und hört sich die Predigt des Pfarrers an. Doch etwas lenkt seine Aufmerksamkeit von der Predigt ab: Niculin meint, draußen ein helles Licht zu sehen. Also schleicht sich Niculin aus der Predigt, um dem hellen Licht zu folgen. Doch draußen kann er es nicht mehr entdecken. Stattdessen findet er dort eine schwangere Frau mit ihrem Mann vor. Er findet heraus, dass ihr Zug im Schnee stecken geblieben ist und sie nun eine Unterkunft für die Nacht suchen. Doch leider gibt es in dem kleinen verschneiten Örtchen kein Gasthaus. Da Niculin aber ein aufgeweckter kleiner Junge ist, findet er schnell eine Lösung …

Fazit

Gelungen wurden hier die Elemente der Weihnachtsgeschichte in die Gegenwart transportiert und mit einem für Kinder sinnvollen Thema verknüpft. Hilfsbereitschaft und Mitgefühl sind schließlich, genauso wie Einfallsreichtum, Eigenschaften, die man sich von einem Kind wünscht. Die kurzen Sätze der Geschichte waren für Kinder gut selbst zu erlesen, wenn auch die Schrift für meinen Geschmack etwas zu klein war. Die Story wurde von wunderbar klassischen Illustrationen untermalt, und ihr Inhalt verdeutlicht. Besonders gut gefiel mir, dass sich das Buch gleichermaßen zum Vorlesen und zum Selbstlesen eignet. Außerdem empfand ich den kleinen Niculin als wirklich sympathischen Charakter, mit dem man Kinder getrost einmal eine Stunde allein lasen kann.

Ein Buch, das hervorragend in den Nikolausstiefel passt.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Alain Serres
Herr Schrecklich

Terrible (2008)
aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-04-1
Bilderbuch
Erschienen 2010
Übersetzer Susanne Bayer
Illustrationen Bruno Heitz
Umfang 36 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Alain Serres wurde 1956 in Biarritz in Frankreich geboren. 13 Jahre lang war er Grundschullehrer, bevor er sich 1996 entschloss, den Kinderbuchverlag Rue du Monde zu gründen. Er hat über achzig Titel für Kinder geschrieben und hat sich zudem einen Namen als Lyriker gemacht.

Bruno Heitz wurde 1957 in Nancy in Frankreich geboren und lebt seit 1975 in der Provence. Er arbeitet als Autor und Illustrator für Kinder- wie für Erwachsenenbücher. 2009 wurde Bruno Heitz für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Sein markanter Stil zeichnet sich vor allem durch eine humoristische Note und einen originellen Blick aus. (Quelle: aracari Verlag)

Zum Buch

Herr Schrecklich ist der dunkelste Wolf im ganzen Wald. Er verängstigt nicht nur den Postbotenwolf, sondern auch die Polizei und sogar seine Frau und seine Kinder. Immer ist er nur in schwarze Montur unterwegs und sieht immer unheimlich und düster aus. Er ist streng und erschreckt gerne jedermann. Doch so viel Autorität bleibt selten ohne Folgen. Seine Kinder machen sich auf, um ihm einen kleinen Streich zu spielen und stellen dabei nicht nur seine Autorität infrage, sondern auch seine gesamte Welt auf den Kopf …

Fazit

Zu Beginn des Buches war mir Herr Schrecklich furchtbar unsympathisch und ich war mir absolut sicher, dass ich niemals mit diesem Charakter warm werden würde. Doch schon nach wenigen Seiten zeigte sich, dass ich da mit meiner Einschätzung weit daneben lag. Spätestens als Herr Schrecklich auf rosa-blauen Pfoten durch den Wald tapste und versuchte seinen bunten Schwanz, sowie die knallroten Ohren zu verbergen, konnte ich mir ein Grinsen nicht mehr verkneifen.  Schnell konnte ich feststellen, dass hinter Herr Schrecklichs furchtbar düsterer Maske ein ganz unsicherer Wolf steckte. Einfühlsam wurde Kindern hier verdeutlicht, dass autoritäres Gehabe häufig einfach nur Angst und Unsicherheit kaschieren soll.

Es stach auch heraus, dass es vielen Leuten unangenehm ist, anders zu sein, und, dass sie diesen Makel gerne verbergen möchten. Häufig geschieht dies leider dadurch, dass auf Schwächeren herumgetrampelt wird. Gerade deshalb konnte man dieses Buch gut auf den Schul- und Kindergartenalltag übertragen. Der Text an sich war kindgerecht aufgebaut mit kurzen verständlichen Sätzen, die zum Selbstlesen einluden und sogar die Regeln der Zeilentrennung für Erstleser anwandten. Dies alles wurde von den Illustrationen unterstützt, die einfach zu erfassen waren und übliche Klischees vermieden.

Ein wirklich tolles Buch zum Thema Autorität, Anderssein und Angst, das ich allen Kindern und Eltern uneingeschränkt empfehlen kann.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Jonathan Farr
Hast du Angst im Dunkeln?

Te da miedo la oscuridad? (2009)
Aracari Verlag
ISBN  978-3-905945-11-9
Bilderbuch
Erschienen 2011
Übersetzer: Anja Oppenheim
Illustrationen Jonathan Farr
Umfang 24 Seiten

http://www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Jonathan Farr wurde 1973 in Oxford, England, geboren. Er studierte an der Slade School of Fine Arts in London Bildhauerei und lebt und arbeitet als bildender Künstler und als Illustrator in Bristol und in Mexiko-Stadt. Anregungen für seine Arbeiten findet er in der Musik und im Großstadtleben, aber auch in der Natur, im menschlichen Verhalten, in der Literatur, in Träumen und auf Reisen. Seine Kinderbücher wurden bereits mehrfach ausgezeichneten (u.a. Premio Internacional del Libro Ilustrado Infantil y Juvenil). (Quelle:aracari)

Zum Buch

Für Felipe uns Max ist es Zeit schlafen zu gehen, doch die beide haben Angst im Dunkeln, denn dort hört man die seltsamsten Geräusche. Doch gemeinsam schaffen es die beiden, ihre Angst zu überwinden und den Geräuschen auf den Grund zu gehen. Dabei treffen sie noch auf viele andere, die im Dunkeln genauso viel Angst haben wie sie. Am Ende schaffen sie es sogar, den Übeltäter zu erwischen, der im Dunkeln die Geräusche macht, und erleben eine riesige Überraschung …

Fazit

Ein wirklich gelungenes Bilderbuch über die Angst in der Dunkelheit. Den Kindern wird schnell deutlich, dass sie nicht alleine sind mit ihrer Angst und sie diese mit vielen anderen teilen. Schnell lernen sie, dass die Geräusche bei Nacht vielleicht unheimlich erscheinen, sich aber hinter den Geräuschen ganz normale Dinge verstecken. Besonders ansprechend fand ich hierbei, dass die Geschichte, von den Monstern, die die Dunkelheit beheimatet erzählt wird. Dies bot einem viele Gelegenheiten zum Schmunzeln und nahm einem die Angst vor den Gestalten im Dunkeln. Die einfachen Sätze und gut erkennbaren Bilder unterstützten hierbei die Botschaft und ermöglichten Erstleser erfolgreiche Erstleseerfahrungen. Nach diesem Einschlafbuch fürchtet sich sicherlich kein Kind mehr vor dem Monster unter seinem Bett oder vor den Geräuschen im Dunkeln. Besonders gelungen fand ich hierbei den lustigen und überraschenden Schluss, der wunderbar transportiert, dass im Dunkeln einfache bekannte Dinge nun einmal ganz anders auf einen wirken.

Ein Gutenacht-Buch, das in keinem Kinderzimmer fehlen sollte und auch wunderbar unter der Bettdecke gelesen werden kann.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Beong-gi Bae
Mias Traumbär

Originaltitel koreanisch (2008)
Aracari  Verlag
ISBN 978-3-905945-22-5
Bilderbuch
Erschienen 2011
Übersetzer Mirja Maué
Illustrationen: Seung-min Oh
Umfang 36 Seiten

http://www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Beong-gi Bae hat koreanische Literatur studiert und wurde bereits mehrfach mit internationalen Kulturpreisen sowie Förderpreisen ausgezeichnet. In den letzten Jahren hat er eine Vielzahl von Kinderbüchern verfasst. Zurzeit unterrichtet er kreatives Schreiben an der Gwangju Universität in der gleichnamigen südkoreanischen Stadt. Gern schreibt er Geschichten für Kinder, die von einer warmen, liebevollen Welt träumen. (Quelle:aracari)

Seung-min Oh wurde im südkoreanischen Yeongam geboren. Sie studierte orientalische Malerei an der Sejong Universität und absolvierte Illustrations kurse für Bilderbücher in Hangyere. 2004 belegte sie den zweiten Platz beim renommierten koreanischen »Hans Christian Andersen Bilderwettbewerb«. Es ist ihre große Leidenschaft, traditionelle Geschichten in ein neues Gewand zu hüllen. (Quelle:aracari)

Zum Buch

Mia ist ein kleines Mädchen, welches zumeist alleine zu Hause ist und am Rande einer Großstadt lebt. Ihre Familie ist sehr arm und ihre Eltern sind andauernd am Arbeiten. Mia ist oft traurig, weil ihre Eltern nicht daheim bei ihr sind. Sie besitzt so gut wie nichts, außer ihrem zerflederten Bilderbuch und einer Menge Fantasie. Die braucht sie auch in der dunklen Kellerwohnung. Eines Tages entsteigt ein Eisbär Mias Bilderbuch und erfüllt ihr ihren größten Traum, nämlich mit ihren Eltern zusammen zu sein.

Fazit

Ein Bilderbuch, das wirklich schwierige Themen gekonnt anspricht. Hier werden Armut und  Einsamkeit für Kinder wirklich verständlich dargestellt und zu einer ansprechenden Geschichte verwoben. Durch das Verweben von Traum und Wirklichkeit wird den Themen etwas an Schärfe genommen, wenn auch der Grundtonus des Buches ein wenig traurig ist, was sich auch in den gedeckten, dunklen Grundfarben des Buches widerspiegelt. Denn am Ende des Buches muss das Kind leider feststellen, dass die Zusammenführung mit den Eltern in einer gemütlichen Wohnung nichts weiter als ein Nachttraum war und Mia immer noch alleine auf dem Boden ihres Kinderzimmers schläft. Das Buch vermag aber eine wichtige Botschaft zu transportieren, die in unsere Überflussgesellschaft oft untergeht: Man kann mit sehr wenig glücklich sein und mit etwas Fantasie alles erreichen, was man sich erträumt.

Ein Buch, das wirklich wichtige Themen im Leben eines Kindes anspricht, sowohl Kinder, wie auch Eltern zum Nachdenken anregt und gemeinsame Redeanlässe schafft.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Claudia de Weck
Guck-Guck! Da bin ich!

Aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-19-5
Bilderbuch
Erschienen 2011
Illustrationen: Claudia de Weck
Umfang 30 Seiten

http://www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Claudia de Weck wurde in Zürich geboren, hat in ihrer Heimatstadt, in Paris und Hamburg ihre künstlerische Ausbildung gemacht. Heute ist sie Illustratorin und Autorin und empfindet es als Riesenglück, in ihrem Beruf all das zu verbinden, was ihr Spaß macht: Bücher, Geschichten, Zeichnen und Kinder. Claudia de Weck wurde für ihre Arbeiten mehrfach international ausgezeichnet. (Quelle: Aracari)

Zum Buch

Grundlage des Buches war das von allen kleinen Kindern geliebte “Guck-Guck-Spiel”. Die Elemente dieses Spieles ziehen sich durch das gesamte Buch und geben Kinder die Gelegenheit zum Neu- und Wiederentdecken. Es werden viele verschiedene Situationen aufgezeigt, in die das “Guck-Guck-Spiel” integriert wurde. Die immer auch einen gewissen Witz widerspiegeln.

Fazit

Das Buch ist hervorragend geeignet für Kinder ab dem zweiten Lebensjahr, da es auf ein altersangemessenes Grundvokabular zurückgreift und dieses in Bildern wiedergibt.

Hier wird nicht nur der Wortschatz dadurch erweitert, dass die Bilder viele Redeanlässe bieten, sondern auch dadurch, dass die Kinder zum Entdecken angeregt werden. Sehr gelungen ist hierbei, dass die Entdeckung immer erst durch ein Umblättern bestätigt oder widerlegt wird. Gut fand ich hierbei auch, dass die Hintergrundfarbe der jeweiligen Seite aufzeigte, welche Bilder zusammengehören. Durch die abwechselnden Farben wurde hier auch noch ein zusätzlicher Redeanlass geboten, mit der Möglichkeit häufig auftretende Farben zu erfassen. Die Möglichkeit sich selbst als Person zu begreifen wurde dadurch geschaffen, dass in das Buch eine Spiegelfolie integriert wurde, in der sich das Kind selbst wahrnehmen kann.

Insgesamt ein gut geeignetes Buch für die ganz Kleinen, welches zum ersten Leseerleben mit den Eltern hinleitet und eine gemeinsame Erlebnisgrundlage schafft.

Copyright © 2011 Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Karl Rühmann & Lena Hesse
Ole kann nicht schlafen

Aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-01-0
Bilderbuch
Erschienen 2010
Illustrationen: Lena Hesse
Umfang 28 Seiten

http://www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Karl Rühmann wurde 1959 geboren und lebte in den USA, Dänemark und Deutschland und war Übersetzer, Dolmetscher, Helikopterpilot, Sprachlehrer, Unidozent und Straßenmusiker. Dabei konnte er viele Geschichten sammeln, die er später nur noch aufschreiben musste. Seine Bücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt worden. Karl Rühmann lebt in Zürich.

Lena Hesse wurde 1981 geboren. Nach einer Ausbildung zur Mediengestalterin studierte sie an der Fachhochschule Münster Design und Illustration. Zunächst arbeitete sie verstärkt an Fotografie-Projekten und machte sich neben dem Studium als freie Fotografin und Grafikerin selbstständig. Seit einem einjährigen Auslandsaufenthalt in Valencia arbeitet sie an diversen Projekten im Bereich Bücher, Typografie, E-Books, Fotografie und Grafik.
(Quelle Aracari)

Zum Buch

Ole kann nicht einschlafen. Um schnell müde zu werden, beschließt er Sachen zu zählen. Er möchte unbedingt bis zu seiner Lieblingszahl zehn zählen. Doch schnell muss Ole feststellen, dass hierfür seine Murmelsammlung nicht ausreicht. Auch seine Plüschtiere sind nicht zahlreich genug und in seinem Kleiderschrank sind viel zu viele Dinge zum Zählen. Da fällt Oles Blick auf einen Bücherstapel und ist sich sicher, dass er genug Bücher hat, um damit bis zehn zählen zu können. Schnell holt er den Stapel an sein Bett und beginnt zu zählen…

Fazit

Ein wirklich unvergessliches Bilderbuch, das das Schäfchenzählen einmal ganz verändert aufgreift. Die Figur des kleinen Ole ist sehr sympathisch und lädt zur Identifikation mit diesem ein. Schnell ist jedes Kind mitten in der Geschichte. Die Zahlen wurden hierbei in die Bilder integriert, sodass die Kinder die Zahlen nicht nur als Abfolge, sondern auch als Menge wahrnehmen konnten. Dies ist für Kinder sehr wichtig, um die verschiedenen Aspekte des komplexen Gegenstandes Zahl zu erfassen. Dass die Zahlen hierbei mit Gegenständen verbunden waren, machte es den Kindern einfacher beim Zählen. Besonders gut gefiel mir hierbei das abschließende Bücherzählen, welches den Kindern die Welten, die Bücher eröffnen können, noch einmal näher brachte. Witzig und originell war auch der Schluss in dem Ole seine eigene Geschichte in einem Buch wiederfindet und der Schluss somit zum Anfang zurückführt. Das Buch greift somit nicht nur das Thema einschlafen, sondern auch den Vorgang des Zählens auf.

Ein Bilderbuch, das sich nicht nur zum Einschlafen, sondern auch zum Zahlenüben am Nachmittag eignet und mit viel Witz und Charme Kinder in seinen Bann zieht.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Kimiko
Silbermond

Originaltitel: Lune (2009)
Aracari Verlag, 2011
ISBN 978-3-905945-25-6
Bilderbuch
Übersetzer Tanja Colletti
Illustrationen Kimiko
Umfang 28 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Kimiko wuchs in Paris auf, verbrachte aber ihre Ferien größtenteils im traditionell japanischen geprägten Haus ihrer Großeltern in Kyoto. Nach einem Studium als Modezeichnerin in Tokio und Tätigkeiten für eine Haute Couture Gruppe wechselte Kimiko in die Kinderbuchwelt. Noch heute erinnert sie sich gerne an japanische Freundinnen ihrer Mutter, die während der Teezeremonie beiläufig Modeentwürfe zeichneten. Von da an sah sie das Zeichnen als ihre Berufung. (Quelle: Aracari Verlag)

Zum Buch

Silbermond ist ein wunderschönes Wolfsmädchen und wächst bei ihrer Mutter und ihren Geschwistern im Wald auf. Ihren Namen verdankt sie ihrem auffälligen silbernen Fell. Doch eines Tages ist Silbermond erwachsen genug, um alleine zu leben. Sie trennt sich von ihrem Rudel und wandert in den dunklen Wald. Doch bald muss sie sich den ersten Gefahren der Welt der Erwachsenen stellen. Sie wird von Jägern und einer furchtbaren Hundemeute verfolgt. Lang versteckt sie sich vor ihnen in einer Höhle, doch dann treibt sie der Hunger nach draußen. Wieder muss sie sich ihren Feinden gegenübersehen. Aber da ist auch noch der kleine Bär, der auch von der Meute verfolgt wird. Sie schließen sich zusammen und bekämpfen den Jäger und seine Hunde. Denn gemeinsam kann man alles erreichen…

Fazit

Ein wirklich gelungenes Bilderbuch. Hier passt wirklich alles zusammen. Die Illustrationen unterstützen auf eine faszinierende Art und Weise die erzählte Geschichte. Die sich wirklich nur auf den nötigsten sprachlichen Anteil beschränkt. Dieses Bilderbuch ist sowohl zum Vorlesen wie auch zum Erstlesen hervorragend geeignet. Die einfachen Bilder sind schnell von Kindern zu erfassen und der silberne Streifen des Wolfsmädchens führt sicher durch das gesamte Buch. Die Sätze sind kurz und sprachlich einfach gehalten und somit von jedem Erstleser zu erfassen. Einzig störend waren die Zeilenumbrüche mitten in einer Sinneinheit. Dies könnte Erstlesern das Lesen etwas erschweren. Die erzählte Geschichte greift gute Thematiken auf. Themen wie Freundschaft und erwachsen werden, werden literarisch gut verpackt und aufbereitet. Die Illustrationen laden zum Träumen und Weiterdenken der Geschichte ein. Dieses Buch kann durchaus auch als Schreibanregung im Deutschunterricht verwendet werden.

Ein Buch, das nicht nur Kinder mit seiner schönen Geschichte und seinen zauberhaften Illustrationen verzaubern wird.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Martina Bürger
Jonah & Piet – Wir sind ganz anders

Aracari Verlag, 2011
ISBN  978-3-905945-26-3
Bilderbuch
Illustrationen Martina Bürger
Umfang 28 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Martina Bürger wurde 1987 in Polen geboren und wuchs in Deutschland auf. Schon mit 8 Jahren wusste sie, dass sie Kinderbücher illustrieren möchte und erfand damals schon die wildesten Geschichten. Natürlich studierte sie später Design an der Fachhochschule Münster und überzeugte mit ihrer Abschlussarbeit nicht nur ihre Dozenten. (Quelle: Aracari Verlag)

Zum Buch

Der Schwimmunterricht wird für Jonah und Piet zum Horror. Denn die beiden sind anders als alle anderen und trauen sich deshalb nicht aus der Kabine. Sie verschanzen sich darin und klagen einander ihr Leid. Jonah ist einfach zu massig und hält sich für ein Monster, das Erdbeben auslösen kann. Piet hingegen hält sich für zu klein und dünn. Er hat Angst übersehen zu werden oder gar wegzufliegen. Die beiden freunden sich durch die Kabinenwände hindurch an und beschließen, sich einander zu zeigen. Darauf folgt eine große Überraschung – denn sie sind beide gleich!

Fazit

Ein Buch über das Gefühl anders zu sein. Für Kinder, die sich in ihrem Körper nicht wohlfühlen und nur wenig Selbstvertrauen haben. Hier wird ein wirklich schwieriges Thema sehr einfühlsam aufgearbeitet. Die Frage, wie ich mich in meinem Körper fühle und wie ich ihn wahrnehme, wird hier aufgegriffen. Begleitet von wirklich eindrucksvollen Illustrationen, die die Aussagen des Textes wirklich gut unterstreichen. Die viel zum Entdecken bieten, aber auch viel zum Nachdenken und am Ende eine Überraschung bereithalten. Das Buch sensibilisiert für ein wirklich wichtiges Thema. Häufig ist schon in frühen Jahren das Selbstbild von Kindern verzerrt, sei es durch den Einfluss der Medien oder durch einen zu hohen Anspruch an das Kind durch das Elternhaus.

Ein Thema, welches man auch gut in der Schule thematisieren kann, und zwar auch mit diesem Buch. Es ist erstlesergeeignet und besticht durch sprachlich kurze und klare Sätze. Der Text ist gut mit den Illustrationen verbunden und unterstützt hierdurch das Leseverständnis beim Erstleser. Buchstaben und Textpassagen werden teilweise grafisch den Kindern angepasst und heben so noch einmal die Eigenarten der beiden heraus.

Ein wirklich gelungenes Bilderbuch, welches in keinem Kinderzimmer fehlen sollte.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Nancy Walker-Guye
Sternenstaub

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-14-0
Kinderbuch / Bilderbuch
1. Auflage 2011
Hardcover, 28 Seiten
Format 21,5 x 30,5 cm
Altersempfehlung ab 4 Jahren

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Zur Autorin:

Nancy Walker-Guye wurde 1960 in Sarnia, Kanada, geboren. Bevor sie sich 1998 entschloss, sich hauptberuflich dem Schreiben zu widmen, hatte sie in bedeutenden nordamerikanischen Zeitschriften über 60 Kindergeschichten veröffentlicht. Ihre Bilderbuchgeschichten sind in mehreren Sprachen erschienen. Sie setzt sich stark für die Leseförderung bei Kindern ein. Nancy Walker-Guye lebt mit ihren zwei Kindern in der Schweiz.

Zur Illustratorin:

Alessandra Micheletti wurde bei Portofino, Italien, geboren. Heute lebt sie in Bergamo in der Nähe von Mailand. Sie studierte an der Accademia Carrara die Belle Arti in Bergamo. Alessandra Micheletti hat bereits zahlreiche Schulbücher, Magazine und Werbekampagnen illustriert. Regelmäßig hält sie außerdem Kurse über Zeichen- und Radiertechniken und Aquarellmalerei in Schulen und Bibliotheken ab.

Zum Buch:

Johann ist bunt und nicht nur darauf ist er sehr stolz. Er ist wichtig, denn als Hahn auf dem Bauernhof bestimmt er durch sein morgendliches Krähen den Beginn des Tages. Doch eines Morgens ist alles anders als sonst. Die Tiere beobachten einen leuchtenden Stern am Himmel. Dann fällt Sternenstaub aus der Luft und von diesem Moment an ist nichts mehr wie es war. Das Schwein Jolanda hat plötzlich die Stimme des Esels Jonathan, die Kuh Josefine die Stimme des Schweins Jolanda und auch der Hahn Johann hat seine stolze Stimme verloren. Kein Krähen dringt mehr aus seinem Schnabel, sondern nur noch ein zartes jämmerliches Piep.

Wird der sonderbare Zauber wieder verschwinden und werden die Tiere ihre eigenen Stimmen wohl wieder finden?

Mit wundervoll farbenfrohen und detaillierten Zeichnungen wird diese zauberhafte Geschichte untermalt. Hier geht es um die Frage wie wichtig sich der Einzelne nehmen sollte und ob er auch bereit ist seine eigenen Schwächen zu erkennen und über sie nachzudenken, vielleicht sogar über sich selbst zu lachen.

Eine Geschichte für ganz kleine Leser über ein sonderbares nicht wirklich realistisches Ereignis. Aber vielleicht ist gerade dies ein Denkanstoss auch für die kleinsten Leser oder Zuhörer. Macht es denn Sinn andere auszulachen, nur weil etwas einmal nicht so gelingt oder jemand anders ist als man selbst oder sollte man den Anderen einfach so nehmen, wie er eben gerade ist. Darauf lohnt es sich doch viel eher stolz zu sein.

Copyright © 2011 Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

In-seon Chae
Zwölf und der Wolf

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-13-3
Kinderbuch / Bilderbuch
1. Auflage 2011
Aus dem Koreanischen von Sunhee Kong-Schostok
Illustrationen: Seung-ha Rew
Hardcover, 28 Seiten
Format 27,0 x 21,5 cm
Altersempfehlung ab 4 Jahren

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Zur Autorin:

In-seon Chae wurde in Korea geboren und hat Französische Sprache und Literatur an der Sungkyunkwan University in Seoul studiert. Sie hat bereits einige ihrer Geschichten veröffentlicht und über 10 Jahre als Lektorin gearbeitet.

Zur Illustratorin:

Seung-ha Rew wurde in Korea geboren und hat Western Painting an der National University in Seoul studiert. Sie liebt es, sich durch die Fantasie der Kinder inspirieren zu lassen. Seung-ha Rew hat bereits zahlreiche Bücher in Korea veröffentlicht.

Zum Buch:

Mama Ente brütet. Sie hat viele Eier gelegt, insgesamt 12 an der Zahl und so schlüpft eines Tages aus jedem Ei ein Küken. 12 Küken sind es insgesamt und Mama Ente ist ganz erschrocken, denn es erscheinen ihr zu viele. Sie zählt und zählt und entschließt sich aus den 12 Küken weniger Küken zu machen, in dem sie sie in Gruppen aufteilt. So werden aus 12 Küken 6 oder 4 oder 3 oder sogar nur noch 2 Küken. Doch durch ein einschneidendes Erlebnis, einer Begegnung mit dem Wolf, wird Mama Ente bewusst, dass eigentlich jedes einzelne der 12 Küken wirklich etwas wert ist und keines davon zu viel ist.

Eine schöne Bilderbuchgeschichte gerade für die ganz kleinen Leser. Hier wird eine lehrreiche Geschichte über die Bedeutung jedes Einzelnen mit ersten mathematischen Rechenversuchen verknüpft ohne dass es den Kindern auffallen mag. Jedes Küken hat eine eigene ihm besondere individuelle Note. Dies zeigt sich ganz deutlich an deren unterschiedlicher Darstellung, besonders der Kopfform. Der Versuch der Mutter die Anzahl ihrer Kinder zu verringern, indem sie sie in Reihen aufstellt und in Gruppen aufteilt, wird für die kleinen Leser und Leserinnen sicherlich ein Anreiz sein, selbst auch einmal solche Gruppen zu erstellen und dabei spielerisch die Division von Zahlen zu erlernen.

Und die Moral von der Geschichte: Nur wer in schwierigen Situationen zusammen hält, wird auch einen Sieg davon tragen können. 12 Küken sind toll. Jedes für sich und auch gemeinsam.

Copyright © 2011 by Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de