Buchrezicenter.de

Kimiko
Silbermond

Originaltitel: Lune (2009)
Aracari Verlag, 2011
ISBN 978-3-905945-25-6
Bilderbuch
Übersetzer Tanja Colletti
Illustrationen Kimiko
Umfang 28 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Kimiko wuchs in Paris auf, verbrachte aber ihre Ferien größtenteils im traditionell japanischen geprägten Haus ihrer Großeltern in Kyoto. Nach einem Studium als Modezeichnerin in Tokio und Tätigkeiten für eine Haute Couture Gruppe wechselte Kimiko in die Kinderbuchwelt. Noch heute erinnert sie sich gerne an japanische Freundinnen ihrer Mutter, die während der Teezeremonie beiläufig Modeentwürfe zeichneten. Von da an sah sie das Zeichnen als ihre Berufung. (Quelle: Aracari Verlag)

Zum Buch

Silbermond ist ein wunderschönes Wolfsmädchen und wächst bei ihrer Mutter und ihren Geschwistern im Wald auf. Ihren Namen verdankt sie ihrem auffälligen silbernen Fell. Doch eines Tages ist Silbermond erwachsen genug, um alleine zu leben. Sie trennt sich von ihrem Rudel und wandert in den dunklen Wald. Doch bald muss sie sich den ersten Gefahren der Welt der Erwachsenen stellen. Sie wird von Jägern und einer furchtbaren Hundemeute verfolgt. Lang versteckt sie sich vor ihnen in einer Höhle, doch dann treibt sie der Hunger nach draußen. Wieder muss sie sich ihren Feinden gegenübersehen. Aber da ist auch noch der kleine Bär, der auch von der Meute verfolgt wird. Sie schließen sich zusammen und bekämpfen den Jäger und seine Hunde. Denn gemeinsam kann man alles erreichen…

Fazit

Ein wirklich gelungenes Bilderbuch. Hier passt wirklich alles zusammen. Die Illustrationen unterstützen auf eine faszinierende Art und Weise die erzählte Geschichte. Die sich wirklich nur auf den nötigsten sprachlichen Anteil beschränkt. Dieses Bilderbuch ist sowohl zum Vorlesen wie auch zum Erstlesen hervorragend geeignet. Die einfachen Bilder sind schnell von Kindern zu erfassen und der silberne Streifen des Wolfsmädchens führt sicher durch das gesamte Buch. Die Sätze sind kurz und sprachlich einfach gehalten und somit von jedem Erstleser zu erfassen. Einzig störend waren die Zeilenumbrüche mitten in einer Sinneinheit. Dies könnte Erstlesern das Lesen etwas erschweren. Die erzählte Geschichte greift gute Thematiken auf. Themen wie Freundschaft und erwachsen werden, werden literarisch gut verpackt und aufbereitet. Die Illustrationen laden zum Träumen und Weiterdenken der Geschichte ein. Dieses Buch kann durchaus auch als Schreibanregung im Deutschunterricht verwendet werden.

Ein Buch, das nicht nur Kinder mit seiner schönen Geschichte und seinen zauberhaften Illustrationen verzaubern wird.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Martina Bürger
Jonah & Piet – Wir sind ganz anders

Aracari Verlag, 2011
ISBN  978-3-905945-26-3
Bilderbuch
Illustrationen Martina Bürger
Umfang 28 Seiten

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Autorenporträt

Martina Bürger wurde 1987 in Polen geboren und wuchs in Deutschland auf. Schon mit 8 Jahren wusste sie, dass sie Kinderbücher illustrieren möchte und erfand damals schon die wildesten Geschichten. Natürlich studierte sie später Design an der Fachhochschule Münster und überzeugte mit ihrer Abschlussarbeit nicht nur ihre Dozenten. (Quelle: Aracari Verlag)

Zum Buch

Der Schwimmunterricht wird für Jonah und Piet zum Horror. Denn die beiden sind anders als alle anderen und trauen sich deshalb nicht aus der Kabine. Sie verschanzen sich darin und klagen einander ihr Leid. Jonah ist einfach zu massig und hält sich für ein Monster, das Erdbeben auslösen kann. Piet hingegen hält sich für zu klein und dünn. Er hat Angst übersehen zu werden oder gar wegzufliegen. Die beiden freunden sich durch die Kabinenwände hindurch an und beschließen, sich einander zu zeigen. Darauf folgt eine große Überraschung – denn sie sind beide gleich!

Fazit

Ein Buch über das Gefühl anders zu sein. Für Kinder, die sich in ihrem Körper nicht wohlfühlen und nur wenig Selbstvertrauen haben. Hier wird ein wirklich schwieriges Thema sehr einfühlsam aufgearbeitet. Die Frage, wie ich mich in meinem Körper fühle und wie ich ihn wahrnehme, wird hier aufgegriffen. Begleitet von wirklich eindrucksvollen Illustrationen, die die Aussagen des Textes wirklich gut unterstreichen. Die viel zum Entdecken bieten, aber auch viel zum Nachdenken und am Ende eine Überraschung bereithalten. Das Buch sensibilisiert für ein wirklich wichtiges Thema. Häufig ist schon in frühen Jahren das Selbstbild von Kindern verzerrt, sei es durch den Einfluss der Medien oder durch einen zu hohen Anspruch an das Kind durch das Elternhaus.

Ein Thema, welches man auch gut in der Schule thematisieren kann, und zwar auch mit diesem Buch. Es ist erstlesergeeignet und besticht durch sprachlich kurze und klare Sätze. Der Text ist gut mit den Illustrationen verbunden und unterstützt hierdurch das Leseverständnis beim Erstleser. Buchstaben und Textpassagen werden teilweise grafisch den Kindern angepasst und heben so noch einmal die Eigenarten der beiden heraus.

Ein wirklich gelungenes Bilderbuch, welches in keinem Kinderzimmer fehlen sollte.

Copyright © 2011 by Yvonne Rheinganz

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Nancy Walker-Guye
Sternenstaub

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-14-0
Kinderbuch / Bilderbuch
1. Auflage 2011
Hardcover, 28 Seiten
Format 21,5 x 30,5 cm
Altersempfehlung ab 4 Jahren

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Zur Autorin:

Nancy Walker-Guye wurde 1960 in Sarnia, Kanada, geboren. Bevor sie sich 1998 entschloss, sich hauptberuflich dem Schreiben zu widmen, hatte sie in bedeutenden nordamerikanischen Zeitschriften über 60 Kindergeschichten veröffentlicht. Ihre Bilderbuchgeschichten sind in mehreren Sprachen erschienen. Sie setzt sich stark für die Leseförderung bei Kindern ein. Nancy Walker-Guye lebt mit ihren zwei Kindern in der Schweiz.

Zur Illustratorin:

Alessandra Micheletti wurde bei Portofino, Italien, geboren. Heute lebt sie in Bergamo in der Nähe von Mailand. Sie studierte an der Accademia Carrara die Belle Arti in Bergamo. Alessandra Micheletti hat bereits zahlreiche Schulbücher, Magazine und Werbekampagnen illustriert. Regelmäßig hält sie außerdem Kurse über Zeichen- und Radiertechniken und Aquarellmalerei in Schulen und Bibliotheken ab.

Zum Buch:

Johann ist bunt und nicht nur darauf ist er sehr stolz. Er ist wichtig, denn als Hahn auf dem Bauernhof bestimmt er durch sein morgendliches Krähen den Beginn des Tages. Doch eines Morgens ist alles anders als sonst. Die Tiere beobachten einen leuchtenden Stern am Himmel. Dann fällt Sternenstaub aus der Luft und von diesem Moment an ist nichts mehr wie es war. Das Schwein Jolanda hat plötzlich die Stimme des Esels Jonathan, die Kuh Josefine die Stimme des Schweins Jolanda und auch der Hahn Johann hat seine stolze Stimme verloren. Kein Krähen dringt mehr aus seinem Schnabel, sondern nur noch ein zartes jämmerliches Piep.

Wird der sonderbare Zauber wieder verschwinden und werden die Tiere ihre eigenen Stimmen wohl wieder finden?

Mit wundervoll farbenfrohen und detaillierten Zeichnungen wird diese zauberhafte Geschichte untermalt. Hier geht es um die Frage wie wichtig sich der Einzelne nehmen sollte und ob er auch bereit ist seine eigenen Schwächen zu erkennen und über sie nachzudenken, vielleicht sogar über sich selbst zu lachen.

Eine Geschichte für ganz kleine Leser über ein sonderbares nicht wirklich realistisches Ereignis. Aber vielleicht ist gerade dies ein Denkanstoss auch für die kleinsten Leser oder Zuhörer. Macht es denn Sinn andere auszulachen, nur weil etwas einmal nicht so gelingt oder jemand anders ist als man selbst oder sollte man den Anderen einfach so nehmen, wie er eben gerade ist. Darauf lohnt es sich doch viel eher stolz zu sein.

Copyright © 2011 Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

In-seon Chae
Zwölf und der Wolf

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-13-3
Kinderbuch / Bilderbuch
1. Auflage 2011
Aus dem Koreanischen von Sunhee Kong-Schostok
Illustrationen: Seung-ha Rew
Hardcover, 28 Seiten
Format 27,0 x 21,5 cm
Altersempfehlung ab 4 Jahren

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Zur Autorin:

In-seon Chae wurde in Korea geboren und hat Französische Sprache und Literatur an der Sungkyunkwan University in Seoul studiert. Sie hat bereits einige ihrer Geschichten veröffentlicht und über 10 Jahre als Lektorin gearbeitet.

Zur Illustratorin:

Seung-ha Rew wurde in Korea geboren und hat Western Painting an der National University in Seoul studiert. Sie liebt es, sich durch die Fantasie der Kinder inspirieren zu lassen. Seung-ha Rew hat bereits zahlreiche Bücher in Korea veröffentlicht.

Zum Buch:

Mama Ente brütet. Sie hat viele Eier gelegt, insgesamt 12 an der Zahl und so schlüpft eines Tages aus jedem Ei ein Küken. 12 Küken sind es insgesamt und Mama Ente ist ganz erschrocken, denn es erscheinen ihr zu viele. Sie zählt und zählt und entschließt sich aus den 12 Küken weniger Küken zu machen, in dem sie sie in Gruppen aufteilt. So werden aus 12 Küken 6 oder 4 oder 3 oder sogar nur noch 2 Küken. Doch durch ein einschneidendes Erlebnis, einer Begegnung mit dem Wolf, wird Mama Ente bewusst, dass eigentlich jedes einzelne der 12 Küken wirklich etwas wert ist und keines davon zu viel ist.

Eine schöne Bilderbuchgeschichte gerade für die ganz kleinen Leser. Hier wird eine lehrreiche Geschichte über die Bedeutung jedes Einzelnen mit ersten mathematischen Rechenversuchen verknüpft ohne dass es den Kindern auffallen mag. Jedes Küken hat eine eigene ihm besondere individuelle Note. Dies zeigt sich ganz deutlich an deren unterschiedlicher Darstellung, besonders der Kopfform. Der Versuch der Mutter die Anzahl ihrer Kinder zu verringern, indem sie sie in Reihen aufstellt und in Gruppen aufteilt, wird für die kleinen Leser und Leserinnen sicherlich ein Anreiz sein, selbst auch einmal solche Gruppen zu erstellen und dabei spielerisch die Division von Zahlen zu erlernen.

Und die Moral von der Geschichte: Nur wer in schwierigen Situationen zusammen hält, wird auch einen Sieg davon tragen können. 12 Küken sind toll. Jedes für sich und auch gemeinsam.

Copyright © 2011 by Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Min-ki Kim
Abschied von Aika

Originaltitel: Baekgu
Aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-05-8
Kinderbuch
1. Auflage 2010
Aus dem Koreanischen von Jerome Lee
Illustrationen: Mun-hee Kwon
Hardcover, 36 Seiten
Altersempfehlung ab 5 Jahre

www.aracari.ch

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Zum Autor:

Min-ki Kim wurde 1951 in Jeonbuk Igsan in Korea geboren. Min-ki Kim hat an der Nationaluniversität von Seoul Kunst studiert und fing währenddessen an, sich mit Theatermusik zu beschäftigen. Seitdem hat er eine Menge Libretti geschrieben und Lieder komponiert, unter anderem die koreanische Version des Erfolgsmusicals «Linie 1». Zurzeit arbeitet er am Hakchon Theater in Seoul, wo er als Theaterkomponist und Dramaturg tätig ist

Zur Illustratorin:

Mun-hee Kwon wurde 1965 in Seoul geboren. Sie studierte koreanische Malerei an der Nationaluniversität in Seoul. Seitdem arbeitet sie als Illustratorin und hat schon zahlreiche Bilderbücher illustriert.

Zum Buch:

Ein bewegendes und schwieriges Thema wird in diesem Bilderbuch des Autors Min-ki Kim und der Illustratorin Mun-hee Kwon für Kinder ansprechend aufgegriffen.

Ein kleines Mädchen hat einen Hund namens Aika. Aika bekommt zweimal im Jahr Welpen und ist für das kleine Mädchen, welches im Verlauf der Geschichte namenlos bleibt, ein treuer Begleiter. Doch eines Tages wird Aika krank und muss zum Tierarzt. Dort scheint sich das Tier zu fürchten und flüchtet. Das Mädchen sucht überall nach dem Hund, an Plätzen, die sie gemeinsam besucht haben, aber Aika ist nicht zu finden. Als das Mädchen eine alte Frau bemerkt, die mit Kindern spricht und erzählt, dass ein Hund überfahren wurde, wird ihr klar, dass sie Aika für immer verloren hat.

„Abschied von Aika“ ist ein trauriges Bilderbuch, das Kindern helfen kann über den Verlust eines geliebten Tieres oder vielleicht auch eines geliebten Menschen hinwegzukommen, denn was bleibt sind die Erinnerungen und Träume, die man miteinander geteilt hat. Das wird hier sehr deutlich.

Die Illustrationen des Buches sind schlicht gehalten, alles außer dem Mädchen und Aika ist nur sehr schemenhaft gezeichnet und so wird ganz deutlich, dass das Augenmerk des aufmerksamen Lesers und Betrachters auf Aika und das Mädchen gerichtet sein soll und dass vor allem das Mädchen nur auf Aika fixiert ist.
Der Tod und somit der Abschied gehören zum Leben dazu und das wird hier auf kindgerechte Weise vermittelt.

Copyright © 2011 by Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Nancy Walker-Guye
Schneehäschens Stern

aracari Verlag
ISBN 978-3-905945-03-4
Kinderbuch
1. Auflage 2010
Illustrationen: Maren Briswalter
Hardcover, 28 Seiten
Format 22,5 x 28,7 cm

www.aracari.ch

Titel erhältlich by Buch24.de
Titel erhältlich by Booklooker.de

Zur Autorin:

Nancy Walker-Guye wurde 1960 in Sarnia, Kanada, geboren. Bevor sie sich 1998 entschloss, sich hauptberuflich dem Schreiben zu widmen, hatte sie in bedeutenden nordamerikanischen Zeitschriften über 60 Kindergeschichten veröffentlicht. Ihre Bilderbuchgeschichten sind in mehreren Sprachen erschienen. Sie setzt sich stark für die Leseförderung bei Kindern ein. Nancy E. Walker-Guye lebt mit ihren zwei Kindern in der Schweiz.

Zur Illustratorin:

Maren Briswalter wurde 1961 in Thüringen geboren, wuchs in Dresden auf und studierte Malerei an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden und Visuelle Kommunikation an der Hochschule für Gestaltung in Offenbach. Seit 1987 zeichnet sie Bildergeschichten für das Fernsehen und illustriert Kinderbücher. Sie hat drei Kinder und lebt mit ihrer Familie in der Nähe von Mainz.

Zum Buch:

Es ist Weihnachten und die drei Freunde Bär, Waschbär und Schneehase haben sich etwas ganz besonderes ausgedacht, womit sie in diesem Jahr ihren Freund den Dachs überraschen wollen. Der Weihnachtsschmuck an dessen Baum soll ersetzt werden und so steuert der Bär eine wunderschöne Girlande, das Schneehäschen einen funkelnden Stern und der Waschbär ganz tollen Baumschmuck bei. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg durch den dunklen, winterlich verschneiten Wald. Als dann starker Wind aufkommt, verlassen nacheinander das Schneehäschen und auch den Waschbären die Kräfte, aber der große, starke Bär nimmt sie beide auf seine Schultern. Doch dann wird der Wind stärker und stärker, die Schneeflocken treiben wilder und wilder durch die Luft und ein gewaltiger Windstoß nimmt die gesammelten Geschenke für den Dachs mit sich und trägt sie davon. Was nur sollen die Freunde nun dem Dachs schenken? Wird dieser nicht enttäuscht sein?

Ein Bilderbuch zur Weihnachtszeit mit Tieren als Protagonisten präsentiert uns hier die Autorin Nancy Walker-Guye. Die Tiere sind durch eine innige Freundschaft miteinander verbunden und halten auch in schwierigen Situationen zusammen. Gerade an Weihnachten, aber auch sonst, sollte das so sein. Geschenke sind schön und die drei Freunde haben hier ganz viel Liebe in ihre Geschenkidee gesteckt und dennoch ist ein Weihnachtsfest auch wundervoll ohne Geschenke und das lernen die Drei hier.

Das zum Schluss sogar noch die Geschenke jemand ganz anderen glücklich machen, rundet diese Geschichte ab und beschert den ganz jungen Lesern oder den Kindern, die die Geschichte vorgelesen bekommen, wundervolle Momente des Glücks.

Die weihnachtliche Geschichte ist zauberhaft illustriert und das Buch lädt dazu ein jede Seite und jedes Detail genau zu betrachten. Die Bilder sind nicht überfrachtet und beziehen sich sehr genau auf den Text. Wer noch etwas zum Vorlesen für die Advents- und Weihnachtszeit sucht, liegt mit diesem Bilderbuch genau richtig.

Copyright © 2010 by Iris Gasper

Titel erhältlich by Buch24.de
Titel erhältlich by Booklooker.de