Jürgen Teichmann
Die überaus fantastische Reise zum Urknall

(sfbentry)
Arena, 2. Auflage 2011
ISBN: 978-3-401-06392-8
Sachbuch, Kinder & Jugend
Illustratorin: Katja Wehner
Umfang: Gebundenes Buch, 152 S., Durchgehend farbig illustriert – 17,0 x 24,0 cm

www.arena-verlag.de

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei Libri.de

Autor und Illustratorin

Jürgen Teichmann, geboren 1941, hat mehr als 30 Jahre lang den Bereich Bildung im Deutschen Museum in München – insbesondere zum Thema Physik und Astronomie – betreut. Auch die große  Ausstellung Astronomie/Astrophysik ist unter seiner Federführung entstanden. Jetzt widmet er sich vor allem historischen und fachphysikalischen Sachbüchern; außerdem ist er Professor an der Ludwig-Maximilians-Universität in München.

Sein Sachbuch „Das unendliche Reich der Sterne“ (Arena) stand auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendliteraturpreises. „Mit Einstein im Fahrstuhl – Physik genial erklärt“ (Arena) wurde von der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur im Dezember 2008 zum Buch des Monats gewählt.

Katja Wehner, geboren 1976 in Dessau, studierte nach dem Abitur Illustration und Buchkunst in Halle, Leipzig und Prag. 2002 erwarb sie ihr Diplom und war im Anschluss Meisterschülerin an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig. Seit 2004 ist sie selbstständige Illustratorin und arbeitet für verschiedene Verlage zu den unterschiedlichsten Themen.
(Buchtext)

Buch und Fazit

Bildung ist wichtig. Das ist eine Binsenweisheit. Dass Bildung, insbesondere bei Jugendlichen und Kindern, forciert werden muss, ist spätestens seit der letzten PISA-Studie klar geworden. Das Kunststück besteht nun darin, die Jugendlichen für das eine oder andere Thema zu begeistern. Besonders trocken und alltagsfremd scheint unter anderen in den Naturwissenschaften die Astronomie zu sein mit ihrer starken Affinität zu quälender und teilweise höchst komplizierter Mathematik.

Jürgen Teichmanns Buch verzichtet im Wesentlichen auf den Formelsalat und präsentiert die moderne Astronomie als Abfolge der wichtigsten Meilensteine in der Erforschung von Sonne, Planeten und Universum. Lediglich im Anhang finden sich neben weitergehenden Erklärungen die wichtigsten Gesetze als Formeln wieder, und ab und zu trifft man auf Formeln in Prosa: „Das Licht ist (…) in zehnfacher Entfernung 100-mal schwächer usw. Es nimmt also quadratisch mit der Entfernung ab.“

„Die überaus fantastische Reise zum Urknall“ beginnt vor gut 400 Jahren, als Galileo Galilei seine ersten Entdeckungen mit seinem neu konstruierten Fernrohr machte.

Von dieser Zeit an wird die Geschichte und mit ihr die Entwicklung der modernen Astronomie Stück für Stück aufgerollt: Kepler schreibt seine Gesetze der Himmelsmechanik auf, die später mit Newtons Gravitationsgesetz eine physikalische Grundlage erhalten; Fraunhofer entdeckt die dunklen Linien im Spektrum der Sonne, die bis zum heutigen Tag das wichtigste Mittel sind, um die Flucht der Galaxien und damit verbunden die Ausdehnung des Universums zu messen. Einsteins Relativitätstheorien sind ebenso Thema wie Neutronensterne, Pulsare und Schwarze Löcher. Die Abfolge der Kapitel ist nicht immer streng chronologisch, was aber kein Beinbruch ist – eher didaktisch sinnvoll. In vielen Kapiteln sind Biografien enthalten, und einige dieser Biografien überlappen sich zeitlich. Außerdem wird auf diese Weise eine klare Trennung der Themen erreicht und damit eine bessere Übersicht gewährleistet.

Beidem, sowohl der Geschichte der Astronomie wie auch den wissenschaftlichen Errungenschaften, wird in etwa gleich viel Aufmerksamkeit gewidmet. Dabei streut der Autor immer wieder Anekdoten und Beispiele ein, um den Leser weder zu überfordern noch einzuschläfern. Die vielen schönen Illustrationen von Katja Wehner, die Bilder, Tafeln und einige einfache Versuche erweitern und veranschaulichen den Text oder lockern das Buch einfach nur auf. Interessant sind auch die Fragen, die einige der Tafeln enthalten. Sie regen den Leser an, sich mit dem neu erworbenen Wissen zu beschäftigen.

Einen Patzer gibt es allerdings doch: zweimal wird die oben erwähnte „Formel in Prosa“ korrekt erwähnt. Aber beidesmal wird aus den Beispielen eine Faustformel konstruiert, die schlicht und ergreifend falsch ist. Einmal ist es ein Cepheid (ein Hell-Dunkel-Veränderlicher), der 50-mal dunkler erscheint und infolgedessen 50 x 50 = 2500-mal weiter weg sein soll als der Referenzstern. Das zweite Mal gibt es eine Galaxie, die 100-mal leuchtschwächer 100 x 100 = 10000-mal weiter entfernt sein soll. Korrekt wäre die Wurzel aus 50 beziehungsweise aus 100, was die 7- bzw. 10-fache Entfernung ergäbe!

Das Buch ist empfohlen für Jugendliche ab 10 Jahre und für diese Zielgruppe mit Sicherheit eine spannende und informative Lektüre. Selbst interessierte Erwachsene, denen die Astronomie noch fremd ist, sollten ihren Spaß daran haben.

Copyright © 2011 by Michael Bahner

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de
Titel erhältlich bei Libri.de

Federica de Cesco
Die Schwingen des Falken

(sfbentry)
Aarau (CH), 1991
Heyne Verlag, München, 09/2007
© Arena Verlag, Würzburg, 2003
TB, Belletristik, Drama, Romance, Mystery
ISBN 978-3-453-40503-5
Titelgestaltung von Hauptmann & Kompanie Werbeagentur, München – Zürich
unter Verwendung eines Fotos von © W. Perry Conway/Corbis; Ray Juno/Corbis

www.heyne.de

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Die Studentin Jun Hatta lernt in einer Vorlesung Nina Kobayashi kennen. Das große, trampelig und ungepflegt wirkende Mädchen hat einen japanischen Vater und eine deutsche Mutter. Aus beruflichen Gründen mussten sie ihr deutsches Heim aufgeben und nach Japan ziehen, wo Nina alles schrecklich findet. Trotz aller Unterschiede und einiger nerviger Eigenarten findet Jun das unglückliche Mädchen sympathisch, und sie werden Freundinnen.

Warum – das kann sich Jun selber nicht erklären. Vielleicht hat es damit zu tun, dass sie sich selber innerlich zerrissen fühlt, umso mehr, seit sie weiß, dass ein Geheimnis ihre Familie belastet. Behutsam versucht sie, von ihren Eltern mehr über die Großeltern zu erfahren, doch sobald es interessant wird, mauern beide. Zufällige Gesprächsfetzen, die Jun aufschnappen kann, wecken in ihr den Verdacht, dass vor Jahren etwas Schlimmes geschehen sein muss, unter dem ihr Vater immer noch leidet. Erst der Brief einer in Kanada lebenden Tante, der ein schnell voranschreitender Krebs nicht mehr viel Zeit lässt, rückt die Puzzlestücke an die richtigen Stellen. Kann Jun ihren Eltern vergeben, dass sie die Vergangenheit so lange vor ihr geheim gehalten haben?

Die Jugendbuchausgabe von „Die Schwingen des Falken“ erschien in Deutschland bereits 2003 im Arena Verlag. Nun hat Heyne den Titel in sein Belletristik-Programm aufgenommen, sicherlich auch aus dem Grund, weil sich viele Leserinnen und Leser, die regelmäßig Mangas kaufen, für Romane, die in Japan spielen, interessieren. Federica de Cesco, die seit ihrer Kindheit viel reiste und in mehreren Ländern eine Heimat fand, bis sie sich mit ihrem Mann, einem japanischen Fotograf, in der Schweiz niederließ, erzählt in dem vorliegenden Buch von den Identitätsproblemen japanischer Auswanderer, Heimkehrer und Kindern aus gemischten Ehen. Was in vielen traditionsbewussten Familien als Makel gesehen wird, ist für spätere Generationen kaum noch ein Thema, und doch beeinflusst es auch ihr Leben, wie Jun und Nina erfahren müssen.

In diesem Zusammenhang werden die Schicksale vieler japanischer Immigranten während des Zweiten Weltkriegs verarbeitet: Obwohl sie sich meist als (gebürtige) Amerikaner oder Kanadier etc. verstanden, sich sogar zum Militärdienst meldeten, wurden sie – im Gegensatz zu anderen Einwanderern aus ‚verfeindeten„ Ländern – enteignet und interniert. In diesen Lagern verlor so mancher sein Leben oder musste, schwer gezeichnet, seine Existenz ein zweites Mal neu aufbauen. Diesen Punkt, der für jene, die sich noch erinnern können (Juns Vater), eine schwere Last ist, greift z. B. auch Sujata Massey in „Brennender Hibiskus“ auf.

Ganz natürlich fließen kurze Erklärungen zum japanischen Alltag und Denken ein, da Nina so manche Lektion benötigt, bis sie sich langsam ihrer neuen Heimat zu öffnen beginnt. Leider übertreibt es die Autorin, indem sie diese Figur zur ‚Klischee-Ausländerin„ macht, die eine totale Abwehrhaltung einnimmt und jedes Fettnäpfchen findet, obwohl sie durch ihre Eltern und eine Spezialschule vorbereitet wurde (mangelnde Reinlichkeit, Anstarren, laute Meinungsäußerungen und Kritik usw.). Durch die Verknüpfung von der Moderne und einer immensen Technologiebegeisterung mit Tradition und Geisterglaube werden vage Mystery-Elemente in die Handlung getragen. Beispielsweise bekommt Jun Kopfschmerzen, wenn ein Erdbeben droht, und ihre Kyudu-Lehrerin spürt, dass etwas an der jungen Frau ‚anders„ ist.

Nina zweifelt an all diesen Dingen, die für Japaner Bestandteile ihres Lebens sind und ihnen helfen, ihren Alltag zu regeln (günstige und ungünstige Tage für eine Unternehmung, die Vermittlung einer passenden Partie, Zeremonien zur Besänftigung zorniger Geister u. a. m.). Dem Leser bleibt es selbst überlassen, sich eine eigene Meinung zu bilden. Trotzdem haftet dem Titel nichts Mysteriöses oder Mystisches an. „Die Schwingen des Falken“ ist ein Drama, das sich mit einem komplizierten Aspekt der japanischen Gesellschaft und der Vergangenheitsbewältigung befasst und nebenbei einen kleinen Einblick in die Kultur dieses Landes gewährt – interessant und spannend zu lesen für alle Japan-Freunde. Inzwischen liegt zu dem Band mit „Der Flug des Falken“ eine Fortsetzung vor.

Copyright © 2011 by Irene Salzmann (IS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Jürgen Teichmann
Mit Einstein im Fahrstuhl – Physik genial erklärt

(sfbentry)
Arena Verlag, Würzburg
1. Auflage: 06/2008
in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Museum, München
HC, Kinder-/Jugendbuch, Sachbuch, Natur & Technik
ISBN 978-3-401-06043-9
Titelgestaltung und Illustrationen im Innenteil von Thilo Krapp

www.arena-verlag.de
www.deutsches-museum.de/
www.gn.geschichte.uni-muenchen.de/personen/mitarbeiter/teichmann/ index.html
www.thilo-krapp.com/

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Von Albert Einstein hat jedes Kind schon gehört: Der Name ist ein Synonym für Wissenschaften – für Physik – schlechthin. Wer möchte nicht mehr über ihn und seine Theorien und Entdeckungen erfahren …, wenn doch nur nicht alles so schrecklich kompliziert wäre, schließlich ist nicht jeder wie er ein Genie. Oder kann man seine Forschungen vielleicht doch anschaulich und so erklären, dass bereits Schulkinder die Ausführungen verstehen? Prof. Dr. Dr. h. c. Jürgen Teichmann, Leitender Museumsdirektor a. D. Abteilung ‚Programme‘ im Deutschen Museum und Inhaber des Lehrstuhls für Geschichte der Physik, macht es „Mit Einstein im Fahrstuhl“ möglich.

Der Autor lädt junge Leser zu Gedankenexperimenten ein und beschreibt in mehreren Kapiteln, die ihrerseits nach Stichworten und Fragen unterteilt sind, physikalische Phänomene, an denen bereits im Sachkundeunterricht der Grundschule und verstärkt in den Physikstunden an den weiterführenden Schulen gerührt wird. Toll, wenn man dann schon vieles weiß, man die Erläuterungen des Lehrers leichter versteht oder gar mit eigenem Wissen brillieren kann!

Beispielsweise wird erklärt, ab wann und warum ein Körper beim Kippen umfällt, wie Hebel helfen, schwere Lasten zu heben, was man sich unter Kraft und Gegenkraft vorzustellen hat, wie aus Rollen, Ketten und Kurbeln der Flaschenzug entwickelt wurde, wie sich die Rotation der Erde nachweisen lässt, dass Raum und Zeit ‚krumm‘ sind, was man unter dunkler Materie und dunkler Energie versteht u. v. m.

Dabei verweist der Autor auch immer wieder auf die entsprechenden Experimente hin, die man als Besucher des Deutschen Museums selber ausführen kann, oder er beschreibt Versuche, die sich mit häuslichen Mitteln realisieren lassen. Anschauliche Illustrationen und Kästchen mit speziellen Hinweisen und (Gedanken-) Experimenten lockern die Texte auf. Im Anhang findet man die Lösungen zu den „Tüftelfragen“ und ein Glossar, das wichtige Begriffe kurz erklärt.

Obwohl der Band an ein junges Publikum adressiert ist, ist sein Inhalt sehr anspruchsvoll. Kinder und Jugendliche, die bloß an der Spielkonsole hocken und nichts anderes kennen als die diversen Baller-Games, dürften von dieser Lektüre überfordert sein. Sie wendet sich an vielseitig interessierte Leser, die einen großen Wissenshunger mitbringen und sich auch nicht von komplizierteren Theorien und Erläuterungen gleich abschrecken lassen. Der ansprechend gestaltete, sehr informative Titel eignet sich für Kinder, die wenigstens 12 Jahre alt sind, eventuell mit elterlicher Unterstützung, und als begleitendes Unterrichtsmaterial.

Copyright © 2011 by Irene Salzmann (IS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Pseudonymous Bosch
Wenn du dieses Buch liest, ist alles zu spät
Mitternachtssonne 2

(sfbentry)
If you’re reading this it’s too late, USA, 2008
Arena Verlag, Würzburg, 01/2010
TB, Kinderbuch, Adventure, Fantasy
ISBN 978-3-401-06257-0
Aus dem Amerikanischen von Petra Koob-Pavis
Titelgestaltung von Frauke Schneider
Zeichnungen von Sabine Völkers

www.arena-verlag.de
www.geheimes-buch.de

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Die Helden Kassandra und Max-Ernst begeben sich auf die abenteuerliche Suche nach dem Magier Pietro und dem Geheimorden der ‚Mieheg-Gesellschaft‘. Dies ist nicht ganz einfach, denn sie müssen dafür die Schule schwänzen. Außer der Angst, erwischt zu werden, gibt es noch die Gefahr, Pietros Zwillingsbruder Luciano zu begegnen, der sich selber ‚der furchtbare Dr. L‘ nennt. Dieser ist alleine schon böse genug, doch mit seiner Assistentin, Madame Mauvais, gehört er dem Kreis der ‚Mitternachtssonne‘ an. Die Mitglieder dieser Gesellschaft versuchen alles, um ewig jung und schön zu bleiben.

Max-Ernst und Kassandra geraten prompt in die Fänge des Bösewichts. Gut, dass Mr. Needleman, ein Mitglied der Mieheg-Gesellschaft und zugleich der Lehrer der Kinder, sie befreien kann. Die Ausreißer werden in die geheime Gruppe aufgenommen und bekommen ihren ersten Auftrag.

Die Freunde Max-Ernst und Kassandra sowie die Mieheg-Gesellschaft bilden einen interessanten Gegensatz zu der Mitternachtssonne. Erstere wollen den Weltfrieden erhalten und normal altern. Die Mitglieder der Mitternachtssonne hingegen sind sich sicher, dass nur ewige Jugend und Schönheit ihnen dazu verhilft, ein erfülltes Leben zu führen. Die Kontraste sind leicht nachzuvollziehen: die ‚Guten‘, die Mieheg-Gesellschaft, gegen die ‚Bösen‘, die Mitternachtssonne. Dabei werden die phantastischen Elemente ebenso bedient wie die einfachen Freuden des Lebens. Die wichtigste Moral der Geschichte scheint zu sein: Ohne Freundschaft geht nichts im Leben.

Der Autor warnt eindringlich davor, dieses Buch zu lesen. Er selber hat aus Vorsicht ein Pseudonym als Autorennamen gewählt, um sich abzusichern, sollte der Leser den rechtsverbindlichen Vertrag gut durcharbeiten, bevor er sich aufmacht, die Geheimnisse, die in diesem Buch stehen, zu entschlüsseln. Das ist ein gelungener Schachzug, um sicher zu sein, dass auch wirklich jeder, der dieses Buch in die Hand nimmt, es auch lesen möchte. Die geniale Idee des Autors, aus dieser Lektüre ein Riesengeheimnis zu machen, spiegelt sich auf allen Seiten wieder. Es liest sich wie ein Tagebuch: Manchmal sind Sätze durchgestrichen, oder es gibt Warnhinweise an den Seiten der Blätter. Zum Schluss finden sich einige Zaubertricks und ein Interview mit dem Autor.

Das Hardcover besitzt eine knallgelbe Grundfarbe. Die Überschrift wurde in Rot gehalten und hebt sich vom Hintergrund deutlich ab. In der linken oberen Ecke befindet sich ein Schmuckstück in Form eines Käfers. Umschlungen wird das Buch von einer grünen Kette mit dazugehörigem Schloss, die sehr alt wirken. Zahlreiche Vignetten lockern den Text auf und lassen das Buch geheimnisvoll erscheinen. Der zweite Teil über die Abenteuer von Max-Ernst und Kassandra wird genauso interessant präsentiert wie schon der erste Roman „Der Name dieses Buches ist ein Geheimnis“. Man tut sich leichter, den zweiten Teil zu verstehen, wenn man den vorherigen Band schon kennt.

Kinder ab 10 Jahre, die Geheimgesellschaften und magische Geschichten mögen, werden die Außergewöhnlichkeit dieses Buches zu schätzen wissen. Durch seine ansprechende Gestaltung vermag der Titel vielleicht auch, nicht ganz so lesewillige Kids dazu zu bewegen, einmal hineinzuschauen.

Copyright © 2011 by Petra Weddehage (PW)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Steve Augarde
Leonardo da Vinci

(sfbentry)
GB, 2009
Arena Verlag, Würzburg, 11/2009
Großformatiges HC
Kinderbuch, Sachbuch, Geschichte, Erfindungen & Kunst
ISBN 978-3-401-06316-4
Aus dem Englischen von Claudia Gliemann
Titelabbildung von Bridgeman Art Library/Galleria dell’Accademia, Venedig; BAL/Private Collection
Illustrationen im Innenteil von Leo Brown
Abbildungen im Innenteil aus verschiedenen Quellen

www.arena-verlag.de
www.steveaugarde.com/
www.leobrownstudios.com/

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Der berühmte Künstler, Wissenschaftler, Ingenieur, Erfinder und Naturphilosoph Leonardo da Vinci wurde 1452 im florentinischen Kastell Vinci, Italien geboren und starb 1519 in Amboise, Frankreich. Mit seinem Leben und einigen seiner Werke befasst sich Steve Augarde in dem vorliegenden, von Leo Brown reich illustrierten, Kinderbuch „Leonardo da Vinci“.

Die Geschichte wird aus der Perspektive des jungen Paolo Valenti erzählt, der von 1490 – 1498 in Mailand bei dem großen Meister in die Lehre ging. Paolos Leben ähnelt vage dem von Leonardo:

Beide werden von ihren Vätern einem angesehenen Künstler überantwortet, der ihnen die Grundlagen der Malerei beibringt. Obwohl sich die Schüler einen gemeinsamen Raum teilen, hat jeder ein Bett für sich. Das ist genauso ein Luxus wie die regelmäßigen Mahlzeiten. Malen darf Paolo nicht so bald. Er muss sich nützlich machen, indem er den Boden fegt, Pinsel auswäscht oder Botengänge erledigt, aber da er klug ist, fällt er Leonardo schon bald auf.

Die Stimmung unter den Lehrlingen ist angespannt, seit ein Neuer zu ihnen stieß. Leonardo nennt ihn Salaì. Wegen seines egelgleichen Aussehens ist er der Liebling des Meisters, der ihm jeden Fehltritt, sogar Lügen und Diebstähle, verzeiht. Für die anderen Jungen ist das unfassbar; sie sind sehr verärgert, kommen aber nicht gegen den frechen Neuling an. Paolo erfährt, dass Leonardo von vielen Künstlern wegen seiner angesehenen Stellung beneidet wird. Ludovico Sforza hält große Stücke auf ihn und erteilt ihm stets wichtige Aufträge. Insbesondere neues Kriegsgerät wünscht der Herrscher von Mailand. Kritik erntet Leonardo, weil er für seine anatomischen Studien Leichen seziert.

Die Handlung springt, nachdem Paolo zum Gesellen wurde, acht Jahre in die Zukunft. Nun ist er ein junger Mann mit einer eigenen Werkstatt in Pavia. Er besucht seinen Meister, der gerade „Das Abendmahl“ malt. Danach wechselt die Perspektive, und ein neutraler Erzähler fasst zusammen, wie es für Leonardo weiter ging. Ergänzende Themen sind die politische Situation in Europa, das Zeitalter der Renaissance, die mächtigsten Herrscher dieser Epoche, wichtige Erfindungen, außerdem sachliche Informationen über das Leben der Künstler und Leonardos wichtigste Werke. Ein Glossar und ein Stichwortregister setzen den Schlusspunkt.

Die Texte sind kurz und Kind gerecht formuliert. Leser im Grundschulalter, die sich für Geschichte und Kunst interessieren, können sich mit Paolo identifizieren und dank der unterhaltsamen, spannenden Schilderungen einen ersten Eindruck des ausgehenden 15. Jahrhunderts erhaschen.

Die vielen schönen Zeichnungen und Abbildungen lockern die Erzählung auf und veranschaulichen die Geschehnisse und Erklärungen. Es macht Spaß, die ansprechenden Bilder zu betrachten. Auch das Cover ist erwähnenswert. Es zeigt Leonardos vitruvianischen Menschen, eingefasst in einen erhabenen, goldenen Rahmen – wie ein richtiges Gemälde. Alles in allem ist „Leonardo da Vinci“ ein wirklich gelungenes Sachbuch für vielseitig interessierte Kinder ab 8 Jahre, das auf spielerische Weise neugierig auf Geschichte und Kunst macht.

Copyright © 2011 by Irene Salzmann (IS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Kerstin Gier
Smaragdgrün
Liebe geht durch alle Zeiten 3

(sfbentry)
Arena, Würzburg, 12/2010
HC, Jugendbuch, Urban Fantasy
ISBN 978-3-401-06348-5
Titelillustration von Eva Schöffmann-Davidov

www.arena-verlag.de
www.smaragdgruenlesen.de
http://kerstingier.com/
http://eva-schoeffmann-davidov.de/

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Etwas später, als geplant, aber doch noch im Jahr 2010 erscheint der dritte und abschließende Teil der Saga „Liebe geht durch alle Zeiten“. „Smaragdgrün“ ist dafür um einiges dicker als seine Vorgänger „Rubinrot“ und „Saphirblau“. Im Mittelpunkt der Geschichte steht immer noch Gwendolyn, deren Leben sich von einem Tag auf den anderen auf den Kopf gestellt hat. Bis vor ein paar Monaten hatte sie sich für einen ganz normalen Teenager gehalten, dann aber stellte sich heraus, dass sie – und nicht ihre Kusine Charlotte – die Zeitreisende dieser Generation in ihrer Familie ist, denn das Mädchen machte einen ungewollten Zeitsprung.

Von nun an kann sie nicht mehr über ihre Tage bestimmen, sondern muss im Eiltempo die Ausbildung auf sich nehmen, die ihre Kusine bereits hinter sich hat. Eine geheime Gesellschaft, zu der auch große Teile ihrer Familie gehören, nimmt sich ihrer an, um ihr wenigstens die Grundlagen dessen beizubringen, was sie wissen muss, um sich auch in anderen Zeiten sicher zu bewegen und nicht ständig gesellschaftlich in ein Fettnäpfchen zu treten. Dabei lernt Gwen auch Gideon kennen, der zunächst ähnlich eingebildet wie Gwendolyn auf sie wirkt, dann aber doch etwas an sich hat, das sie anzieht. Sie verliebt sich in den knapp zwei Jahre älteren Jungen, als sie das Gefühl hat, er würde ihre Zuneigung erwidern und sie ebenfalls gern haben. Gemeinsam ergründen sie die Geheimnisse der Zeitreisenden und erfahren dabei nicht nur, dass die beiden Auserwählten der vorherigen Generation einen schweren Verrat begangen haben und verschwunden sind.

Sie haben außerdem einen zweiten Chronographen – das Gerät, mit dem die genetisch bedingten Zeitsprünge kontrolliert vorgenommen werden können – an sich gebracht und sind in der Zeit verschwunden. Bei einer kurzen Begegnung entdecken Gwen und Gideon, dass das einen guten Grund hat, denn der Graf von St. Germain, der die treibende Kraft hinter der Gesellschaft der Zeitreisenden ist, handelt ganz offensichtlich aus eigennützigen Motiven und missbraucht das Vertrauen der anderen. Doch bevor sie dem allen genauer auf den Grund gehen können, überwirft sich Gwen aus Eifersucht mit Gideon, glaubt sie doch aufgrund eines dummen Zwischenfalls, dass er ihr seine Liebe nur vorgespielt hat. Das vernebelt ihr ein wenig den Blick für das Wesentliche. Denn ganz offensichtlich hat es der Graf von St. Germain aus unerfindlichen Gründen auf sie abgesehen. Doch wird Gwen rechtzeitig zur Besinnung kommen und sich mit Gideon versöhnen? Auch er sammelt weiter Beweise und Informationen, um den Verrat des Grafen bestätigen können, die aber nur mit ihrem Wissen einen Sinn ergeben …

Kerstin Gier ist eine der Autorinnen, die ihre Zyklen zufriedenstellend abschließen. So beantwortet „Smaragdgrün“ die letzten offenen Fragen und schließt den Kreis, spielt gekonnt mit den Tücken der Zeitreisen, ohne die wichtigsten Gesetze zu verletzen oder sich zu verhaspeln. Es gibt trotz der klaren Linie noch ein paar nette Überraschungen für die Helden und Leser, gerade wenn immer mehr vom Hintergrund der ganzen Geschichte ans Licht kommt. Ob die Entwicklungen natürlich allen Lesern gefallen werden, sei dahin gestellt, da diese in den Bereich der Superkräfte gehen. Sie passen aber zur Geschichte an sich und dem hintergründigen Motiv des Grafen. Immerhin wirken diese Elemente nicht aufgesetzt und übertrieben oder gar unlogisch, da sich die Autorin offensichtlich sehr genau über die möglichen – bereits erdachten und theoretisch erörterten – Eventualitäten informiert und nicht ins Blaue drauflos geschrieben hat. Das Abenteuer geht dadurch in eine spannende Phase über, müssen doch Gideon und Gwen allen gegenüber schweigen, bis sie wissen, dass sie diesen vertrauen können, um sich aus den Intrigen des Grafen zu winden.

Natürlich kommt auch die Liebe nicht zu kurz. Mehr denn je wird die Beziehung der beiden auf den Prüfstand gestellt und macht einiges durch. Allerdings schmieden die durchgestandenen Gefahren das Paar umso stärker zusammen. Das wird zwar sehr bewegt, aber ganz und gar nicht kitschig dargestellt. Wie schon seine Vorgänger wird auch dieser Band humorvoll und lebendig erzählt, selbst wenn nicht alle Begebenheiten lustig sind. Die Heldin darf weiterhin in Fettnäpfchen treten, um die Handlung ein wenig aufzulockern. Dafür muss sie auf der anderen Seite einiges durchstehen, was allerdings auch dazu beiträgt, dass sie sich weiter entwickelt und sehr aktiv wird. Die Geschichte ist flüssig lesbar und hat durch die gesunde Mischung an Abenteuer, Drama und Humor keine Längen; auch das Ende ist sehr zufriedenstellend.

Alles in allem ist „Smaragdgrün“ der gelungene Abschluss von „Liebe geht durch alle Zeiten“ und bietet intelligente Urban Fantasy, mit einem komplexen Hintergrund, einem guten Schuss Humor und nicht zuletzt der Romantik, die junge und jung gebliebene Leser im Moment so sehr schätzen.

Copyright © 2011 by Christel Scheja (CS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Manuela Martini
Puppenrache

(sfbentry)
Arena
ISBN 978-3-401-06551-9
Thriller / Jugend
1. Auflage 2011
Covergestaltung: Frauke Schneider unter Verwendung
eines Fotos von Valerie Wagner © plainpicture
Klappenbroschur, 264 Seiten

www.arena-verlag.de
www.manuela-martini.de

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Die Autorin

Manuela Martini, 1963 in Mainz geboren, studierte Geschichte und Literaturwissenschaft in Mainz und München und arbeitete einige Zeit im Werbe- und Dokumentarfilmgeschäft. Nach mehreren Jahren in Australien lebt sie heute auf einer Finca in Südspanien und schreibt neben Krimis und Romanen für Erwachsene auch für Kinder. „Puppenrache“ ist ihr dritter Jugendroman.

Das Buch:

In diesem Thriller für jugendliche Leser dreht sich alles um die junge Sara. Auf den ersten Blick ist Sara eine ganz normale Frau. Sie hat einen Freund, Stephen, mit dem sie zusammen lebt und sie arbeitet in einem Supermarkt an der Kasse. Schnell jedoch merkt der Leser, dass Sara anders ist. Sie ist ängstlich und zurückhaltend, fühlt sich oft verfolgt und schnell bedroht. Das ist auch kein Wunder, denn Sara wurde als 15-jährige brutal vergewaltigt. Sie konnte entkommen und der Täter wurde gefasst und wanderte hinter Gittern. Dennoch konnte Sara keine Ruhe finden. Troy, der Täter, schwor Rache und schon bald wurden Sara und ihre Familie bedroht, obwohl Troy im Gefängnis saß. So kommt sie ins Zeugenschutzprogramm und muss sich eine neue Identität aufbauen und ihre alten Freunde und ihre Familie hinter sich lassen. Nicht einmal ihr Freund Stephen weiß Bescheid über Saras Vergangenheit. Als Troy dann aus dem Gefängnis ausbricht und Sara glaubt ihn in einer Bar gesehen zu haben, bricht Saras Welt zusammen. Sie flieht und weiß nicht ob sie besser ohne die Unterstützung der Polizei oder mit deren Unterstützung weiterleben soll. Und dann ist alles plötzlich ganz klar: Sie will Rache. Puppenrache.

In diesem Thriller werden sehr detailliert die Gefühle der jungen Sara beschrieben. Sara ist ängstlich, die Vorkommnisse der Vergangenheit haben sie aus der Bahn geworfen und sie fühlt sich nicht mehr in der Lage jemandem wirklich zu vertrauen. Als Leser kann man hier einfach nur mitfühlen und Sara bedauern und ihr wünschen, dass es ihr bald besser geht.

Die Geschichte wird aus unterschiedlichen Blickwinkeln erzählt. So erfährt der Leser auch etwas über Troy und dessen Kindheit und über Stephen, dessen Leben und Freunde.

Schade ist, dass Sara am Ende noch nicht wirklich so weit ist Gefühle zeigen zu können. Sie scheint zwar einerseits befreit, aber was wird nun aus ihr und aus Stephen oder aus Chris, dem jungen Mann, der ihr blind vertraut hat? Zu offen wirkt das Ende auf mich, was nicht zu der Entschlossenheit passt, die Sara zum Ende des Romans entwickelt hat. So lässt mich das Ende des Buches auch etwas unzufrieden zurück, wohingegen die Geschichte an sich und die Idee zwar nicht neu, aber sehr gut umgesetzt sind.

Ein Thriller für junge Leute, der ohne viele brutale Schilderungen auskommt und sich mehr auf der emotionalen Schiene abspielt.

Copyright © 2011 by Iris Gasper

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Jo Nesbö
Doktor Proktor verhindert den Weltuntergang. Oder auch nicht…

(sfbentry)
Originaltitel: Dopktor Proktor verdens undergang. Kanskje (2011)
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries und Günther Frauenlob
Würzburg: Arena Verlag GmbH 2011
Arena, Hardcover
Umfang 360 Seiten
Mit Illustrationen von Per Dybvig
ISBN 978-3-401-06339-3

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Die Schülerin Lise und ihr Klassenkamerad, der kleine rothaarige Bulle, entdecken, dass sich einer ihrer Lehrer sehr merkwürdig verhält. Er hat ständig Schluckauf, isst Insekten und hat eine irre lange Zunge. Bei ihrem Nachbarn in der Kanonenstraße, Doktor Proktor, erfahren sie jedoch bald von dessen Geheimnis. Den Kindern und Doktor Proktor fällt jedoch auf, dass sich fast alle anderen Menschen in ihrer Umgebung immer merkwürdiger verhalten. Alle reden plötzlich mit einem ganz bestimmten Sprachfehler, hängen nur noch vor der Glotze und himmeln einen Chorleiter und Fernsehstar namens Hallvard Tenoresen an, der immer mehr Macht im Lande zu gewinnen scheint. Als die Kinder dann auch noch ein gefährliches, oft unsichtbares Mondchamäleon, eine Lebensform, die mit Vorliebe intelligente Lebewesen frisst, in ihrer Nachbarschaft entdecken, wird ihnen klar, dass die ganze Menschheit bedroht und die Welt zum Untergang verurteilt ist, wenn sie nicht schnellstens etwas dagegen unternehmen…

Doktor Proktor verhindert den Weltuntergang. Oder auch nicht… ist das dritte Abenteuer der Bewohner der Kanonenstraße. Wieder sind der redeflinke und dickköpfige Bulle, die clevere Lise und der spleenige Professor in der Bredouille, obwohl diesmal ausnahmsweise keine Erfindung des Wissenschaftlers selbst die drei in Schwierigkeiten bringt. Diesmal ist es erst das Schicksal Norwegens, dann möglicherweise der ganzen Welt, welches die Protagonisten in Atem hält. Zusammen mit wenigen Verbündeten müssen die drei gegen eine landesweite Verschwörung angehen, und sie tun dies wie immer mit Witz und Verve.

Auch wenn das dritte Abenteuer der Helden an einigen Stellen etwas fragwürdig erscheint (warum ist die Musik von ABBA ausgerechnet die Erkennungsmelodie der Bösen, hier hätte man viel eher Modern Talking, Volksmusik oder etwas ähnliches nehmen können; ausgerechnet auf der schwedischen Popgruppe rumzuhacken ist eigentlich eines Jo Nesbö unwürdig!), so muss man als Leser der schmissigen Handlung und den schrägen Figuren des norwegischen Bestsellerautors einfach Tribut zollen. Wenn die Helden dann von einem Ort zum nächsten hetzen, um den norwegischen König, eine Schnarchhaube sondersgleichen, für ihren Weltrettungsplan zu begeistern, dann bleibt kein Mundwinkel ungekrümmt (entgegen der Schwerkraft natürlich!).

Auch wenn die Illustrationen (kritzel, kritzel!) von Per Dybvig wieder einmal in die Kategorie “Entweder man mag sie, oder eher überhaupt gar nicht” fallen, so schmälert dies den Lesegenuss nur unerheblich. Ein wunderbares Buch, leider etwas schwächer als der Vorgänger Doktor Proktors Zeitbadewanne, aber immer noch vergnüglich zu lesen und damit durchaus empfehlenswert und von der optischen Aufmachung her vom Arena Verlag nahezu perfekt gestaltet (was bei den vorliegenden Zeichnungen Dybvigs ein wahres Wunder darstellt!).

Copyright © 2011 by Gunther Barnewald

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Janette Rallison
Echte Feen, falsche Prinzen

(sfbentry)
My Fair Godmother, USA, 2009
Arena Verlag, Würzburg, 01/2010
TB mit Klappbroschur
Jugendbuch, Fantasy
ISBN 978-3-401-06478-9
Aus dem Englischen von Katharina Bendixen
Titelbild von Frauke Schneider

www.arena-verlag.de
www.Janette-rallison.blogspot.com

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Janette Rallison ist eine erfahrene Autorin, die bereits viele Bücher veröffentlicht hat. Sie lebt mit ihrem Mann und fünf Kindern in Arizona. Zu ihren jüngeren Werken, die Fantasy, Märchen und Liebesgeschichte munter miteinander vermischen, gehört auch „Echte Feen, falsche Prinzen“, das so manche altbekannte Kindergeschichte auf den Kopf stellt.

Eigentlich ist Savannah am Boden zerstört. Ihr Freund hat sie wegen ihrer älteren Schwester sitzen lassen, und auch die nächste Party wird zu einer Peinlichkeit, weil sie beim Bad im Swimming-Pool ihr Bikini-Oberteil verliert. Und dann taucht auch noch eine hübsche junge Frau bei ihr auf und behauptet kurzerhand, dass sie eine gute Fee sei, die ihr helfen möchte, die wahre Liebe zu finden. Doch kann sie dieser seltsamen Felicitas Evenstar wirklich glauben, die eher so wirkt, als sei sie mehr an Shopping als an den Problemen ihrer Klienten interessiert und genau so oberflächlich wie so manche blonde Cheerleaderin aus der Schule? Doch auch wenn sie sich erst nicht helfen lassen will, so hat Savannah doch keine Wahl mehr. Denn was sich Felicitas in den Kopf gesetzt hat, führt sie auch durch, weil sie endlich ihre Abschlussprüfung machen und ordentliche Fee werden will. Ehe sie sich versieht, findet sich Savannah in einer mittelalterlichen Welt wieder – und in einer Rolle, die sie nur all zu gut kennt –, nämlich als Aschenputtel.

Da ihr Einsatz, den echten Traumprinzen zu finden, in einem Desaster endet, versucht sie sich zwangsweise auch noch als Schneewittchen, ehe sie mit Felicitas vereinbart, es doch ganz ohne Rolle zu probieren. Bei ihren eigenen Versuchen, sich in diesem seltsamen Mittelalter wieder zu finden, entdeckt sie Tristan, einen ihrer Schulkameraden, der durch einen ihrer ersten Wünsche ebenfalls hier gelandet ist. Gemeinsam müssen sie nun verschiedene Gefahren bestehen: gegen einen Troll und einen Drachen kämpfen und nicht zuletzt einen Schwarzen Ritter aufhalten. Dabei kommen sich die beiden, die sich eigentlich gar nicht ausstehen können, überraschend näher, denn Tristan, der sonst eher schüchtern und zurückhalten war, hat sich gemausert – zu einem stattlichen jungen Mann, den auch Savannah bewundern kann.

Man merkt schon, der wilde Mix aus Fantasy, Märchen und Liebesgeschichte jongliert munter mit den gängigen Klischees. Dem Buch zugute kommt, dass es sich nie wirklich ernst nimmt, was man allein schon an dem ersten Kapitel erkennt, da es die Ereignisse aus der Sicht der jungen Fee schildert. Denn nicht nur die mittelalterliche Welt, in die es Savannah verschlägt, ist mit einem Augenzwinkern beschrieben, auch die Figuren sind fast alle ziemlich überdreht, allen voran Felicitas und die Prinzen und Prinzessinnen der Märchen. Allein Tristan und Savannah wirken in ihrem Charakter wesentlich ernster. Sie sind es auch, die sich in dem Roman entwickeln und sogar etwas reifer werden. Vor allem das junge Mädchen erkennt, dass ein Traumprinz neben vielen guten und liebenswerten Eigenschaften auch schlechte Angewohnheiten und Verhaltensweisen haben kann.

Wichtig ist dabei nur, dass die Chemie stimmt – denn was Savannah bei anderen nicht leiden kann, kann sie bei dem Mann, der ihr Herz gewinnt, tolerieren. Die Geschichte badet dabei in allerlei Märchenklischees, gerade „Aschenputtel“ und „Schneewittchen“ bekommen ihr Fett weg. Man gerät immer wieder ins Schmunzeln und wird gut unterhalten, auch wenn der Genre-Fan vermutlich wenig für sich finden wird. Die Handlung ist überschaubar, zwar ohne Längen aber auch ohne Überraschungen, so dass die Spannung eher moderat bleibt. Alles in allem wendet sich „Echte Feen, falsche Prinzen“ vor allem an junge Leserinnen im Teenager-Alter, die Spaß an einer witzigen Liebesgeschichte im humorvollen Fantasy-Gewand haben und keinen Wert auf Realismus oder gar Genauigkeit legen.

Copyright © 2010 by Christel Scheja (CS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Mari Mancusi
Jungs zum Anbeißen
Sunshine und Rayne 1

(sfbentry)
Boys That Bite, USA, 2006
Arena Verlag, Würzburg, 01/2010,
3 CDs, Hörbuch
Jugendbuch, Horror, Fantasy
ISBN 978-3-401-26545-2
Laufzeit: ca. 191 min,
Text aus dem Amerikanischen von Michaela Link
Gekürzte Hörfassung, gelesen von Gabrielle Pietermann
Titelgestaltung von Frauke Schneider

www.arena-verlag.de
www.marimancusi.com/

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de

Mari Mancusi machte in ihren Romanen um die Zwillingsschwestern Rayne und Sunshine keinen Hehl daraus, dass sie ein Fan von Joss Whedons Erfolgsserie „Buffy – Im Bann der Dämonen“ ist. Nicht nur, dass sie sich immer wieder erlaubt, das eine oder andere Handlungselement zu mopsen, sie zitiert auch schamlos aus der Serie oder zieht entsprechende Vergleiche. Inzwischen sind vier Romane erschienen. Wer davon aber nicht genug bekommen kann und die Geschehnisse auch noch anders nachverfolgen möchte, kann nun nach der Hörfassung greifen. Diese umfasst eine Laufzeit von 191 min, die auf drei CDs verteilt wurden. Gelesen wird sie von Gabrielle Pietermann, der deutschen Stimme von Emma Watson alias Hermine Granger.

Die höchst unterschiedlichen Zwillingsschwestern Sunshine und Rayne sind in einem freizügigen Hippie-Haushalt aufgewachsen. Während erstere ein unkomplizierter und lebenslustiger Teenager ist, der Partys und Disco-Musik liebt, kleidet sich die andere schwarz und liebt es, den düsteren Seiten des Lebens zu frönen. Der Zufall will es, dass Sunny, als sie ihre Schwester auf eine Gothic-Party begleitet, von dem Vampir Magnus gebissen und in seinesgleichen verwandelt wird. Rayne, die sich bereits seit Monaten auf diesen Moment vorbereitet hatte, ist nicht gerade glücklich über die Verwechslung, die man nun nicht mehr so einfach rückgängig machen kann. Und auch Magnus schämt sich maßlos über seine Unachtsamkeit. Also muss Sunny wohl oder übel in den sauren Apfel beißen und nach und nach lernen, mit ihrer schleichenden Verwandlung umzugehen. Während sie zunächst eher lustlos den Ratschlägen ihrer Schwester folgt, versucht sie – so lange sie es noch kann -, Freude an den Dingen zu haben, die ihr wichtig sind. Dabei merkt sie, dass es durchaus seine Vorteile hat, wenn man ein Vampir ist. Dank gewisser Pheromone nimmt der Frauenschwarm der Schule, den sie schon so lange angehimmelt hat, Sunny endlich wahr.

Aber plötzlich erscheint das alles nicht mehr ganz so wichtig, denn Magnus, der Mann, der sie zum Vampir gemacht hat, ist auch nicht ganz ohne Reiz. Tatsächlich fühlt sie sich immer mehr von ihm angezogen. Deshalb beginnt das irrtümlich verwandelte Mädchen auch zu überlegen, ob sie das überhaupt will, als sich eine Möglichkeit findet, sie wieder in einen Menschen zurück zu verwandeln.

„Jungs zum Anbeißen” ist eine flippige Teenie-Komödie, die überwiegend aus der Perspektive von Sunshine erzählt wird. Das Mädchen nimmt keinen Blatt vor den Mund, was ihre Sicht der Dinge angeht: Wünsche, Hoffnungen und Träume, aber auch Vorurteile und Ängste werden munter reflektiert und durchdiskutiert. Das wirkt besonders lebendig, da Gabrielle Pietermann mit ihrer Stimme genau die Stimmung der Geschichte einfängt und das Kopfkino anspringen lässt. Sie gibt Sunny, die auf dem Papier etwas blass wirkt, eine passende Ausstrahlung, die darüber hinweg täuschen kann, dass die Figur eher etwas oberflächlich ist. Insgesamt kommt man aus dem Schmunzeln nicht mehr heraus, denn die Autorin zitiert augenzwinkernd viele klassische und moderne Klischees über Vampire. Umso amüsanter wird es dann, wenn Magnus und die anderen Vampire diese Vorurteile immer wieder ad absurdum führen und Sunny gar nicht mehr so recht weiß, wie sie sich eigentlich verhalten soll.

Durch die Lesung wird jedenfalls noch deutlicher, dass es Mari Mancusi höllischen Spaß macht, das bisherige Vampir-Bild auf den Kopf zu stellen und immer wieder Reminiszenzen zu literarischen und filmischen Vorlagen einzubringen. Deshalb kann die Hörfassung uneingeschränkt empfohlen werden, auch wenn man bereits das Buch kennt, denn die Sprecherin verleiht der Geschichte sehr viel mehr Atmosphäre und Kraft.

Copyright © 2010 by Christel Scheja (CS)

Titel erhältlich bei Buch24.de
Titel erhältlich bei Booklooker.de